Skip to content

Glossary

Player Core

ОригіналПереклад
player characters (PCs)ігрових персонажів (ІП)
nonplayer characters (NPCs)неігрових персонажів (НІП)
monstersмонстрів
LevelРівень
Experience Points (XP)Очки Досвіду (ОД)
attributesатрибутами
StrengthСила
DexterityСпритність
ConstitutionСтатура
IntelligenceІнтелект
WisdomМудрість
CharismaХаризма
ancestryпоходження
backgroundпередісторія
classклас
featsуміннь
skillsнавички
adventureпригода
campaignкампанія
explorationдослідженні
encounterсутичці
downtimeпростоєм
checkПеревірка
difficulty class (DC)клас складності (КС)
critical successкритичним успіхом
critical failureкритичною невдачею
modifierмодифікатор
proficiency bonusбонус майстерності
ProficiencyМайстерність
untrainedненавчений
trainedнавчений
expertексперт
masterмайстер
legendaryлегендарний
initiativeініціативу
roundsраундів
turnхід
actionsдій
activitiesдіяльності
Free actionsВільні дії
reactionреакції
StrikeУдар
Armor Class (AC)Клас Броні (КБ)
lightning boltЗаряд блискавки
charmПричарування
confusionСпантеличення
fireballВогнекуля
saving throwрятівний кидок
FortitudeСтійкість
ReflexРефлекс
WillВолі
damageушкодження
conditionsстанів
Hit Points (HP)Очок Здоров’я (ОЗ)
AttackАтака
Attribute ModifierМодифікатор Атрибута
CurrencyВалюта
InitiativeІніціатива
PerceptionСприйняття
RarityРідкість
SpeedШвидкість
SpellЧари
TraitРиса
ActionДія
ActivityАктивність
ReactionРеакція
Free ActionВільна Дія
PrerequisitesПередумови
FrequencyЧастота
TriggerУмова
RequirementsВимоги
SpecialОсобливе
abilityздібність
AnathemaАнафема
DeityБожество
BulkМаса
AssuranceВпевненість
AttackАтака