Glossary
Player Core
Оригінал | Переклад |
---|---|
player characters (PCs) | ігрових персонажів (ІП) |
nonplayer characters (NPCs) | неігрових персонажів (НІП) |
monsters | монстрів |
Level | Рівень |
Experience Points (XP) | Очки Досвіду (ОД) |
attributes | атрибутами |
Strength | Сила |
Dexterity | Спритність |
Constitution | Статура |
Intelligence | Інтелект |
Wisdom | Мудрість |
Charisma | Харизма |
ancestry | походження |
background | передісторія |
class | клас |
feats | уміннь |
skills | навички |
adventure | пригода |
campaign | кампанія |
exploration | дослідженні |
encounter | сутичці |
downtime | простоєм |
check | Перевірка |
difficulty class (DC) | клас складності (КС) |
critical success | критичним успіхом |
critical failure | критичною невдачею |
modifier | модифікатор |
proficiency bonus | бонус майстерності |
Proficiency | Майстерність |
untrained | ненавчений |
trained | навчений |
expert | експерт |
master | майстер |
legendary | легендарний |
initiative | ініціативу |
rounds | раундів |
turn | хід |
actions | дій |
activities | діяльності |
Free actions | Вільні дії |
reaction | реакції |
Strike | Удар |
Armor Class (AC) | Клас Броні (КБ) |
lightning bolt | Заряд блискавки |
charm | Причарування |
confusion | Спантеличення |
fireball | Вогнекуля |
saving throw | рятівний кидок |
Fortitude | Стійкість |
Reflex | Рефлекс |
Will | Волі |
damage | ушкодження |
conditions | станів |
Hit Points (HP) | Очок Здоров’я (ОЗ) |
Attack | Атака |
Attribute Modifier | Модифікатор Атрибута |
Currency | Валюта |
Initiative | Ініціатива |
Perception | Сприйняття |
Rarity | Рідкість |
Speed | Швидкість |
Spell | Чари |
Trait | Риса |
Action | Дія |
Activity | Активність |
Reaction | Реакція |
Free Action | Вільна Дія |
Prerequisites | Передумови |
Frequency | Частота |
Trigger | Умова |
Requirements | Вимоги |
Special | Особливе |
ability | здібність |
Anathema | Анафема |
Deity | Божество |
Bulk | Маса |
Assurance | Впевненість |
Attack | Атака |